(资料图片)

《容斋随笔》这本书记载了许多历史、文学的资料，是一部“文史艺术百科书”。洪迈文笔很好，看这本书，希望可以帮助大家培养语感、积累知识——一些稀奇古怪的知识，未必无用。

[1]习：习惯，习惯于。

[2]因：顺，顺着。

[3]诠次：选择和编排，即整理、挑选、排序。

[4]目：原指标题，这里做动词，意为取标题、命名。

[5]淳熙庚子：即宋孝宗淳熙七年（1180）。

[6]洪迈景卢：作者洪迈字景卢，江西鄱阳人。

译：我逐渐衰老，习惯了懒惰，读书也不多，想到什么（这里直译的话为“想法到哪里”），就立刻记录下来。按照他们的先后顺序排列，没有再编排，所以起名叫“随笔”。淳熙七年，鄱阳洪迈景卢。